{"id":93,"date":"2024-04-01T07:40:43","date_gmt":"2024-04-01T07:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/entrevista-con-el-escritor-hector-martinez-sanz-autor-del-libro-pentagono\/"},"modified":"2024-04-01T07:40:43","modified_gmt":"2024-04-01T07:40:43","slug":"entrevista-con-el-escritor-hector-martinez-sanz-autor-del-libro-pentagono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/","title":{"rendered":"Entrevista con el escritor H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz, autor del libro Pent\u00e1gono"},"content":{"rendered":"<div id=\"main-col\">\n<div id=\"content\" class=\"hfeed\">\n<article class=\"post-119 post type-post status-publish format-standard hentry category-c39-articulos-espanol category-entrevistas category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-18-id category-121-id category-26-id post-seq-1 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-119\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/entrevista-con-el-escritor-hector-martinez-sanz-autor-del-libro-pentagono\/\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Entrevista con el escritor H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz, autor del libro Pent\u00e1gono\">Entrevista con el escritor H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz, autor del libro Pent\u00e1gono<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">20<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-20T11:45:49+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/2009\/11\/roxana_ghita_hector_martine.jpg\" border=\"0\" width=\"180\" height=\"138\" style=\"float: left; border: 4px solid black; margin: 4px;\"\/>Usted es escritor, cr\u00edtico y profesor al mismo tiempo; \u00bfc\u00f3mo se complementan estas caracter\u00edsticas en su personalidad?<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">H.M.S El escritor, el profesor y el cr\u00edtico se complementan unos a otros. En realidad, los tres comunican y quieren ense\u00f1ar algo. El escritor pone la palabra en el papel, el profesor trata de hacerla sencilla y el cr\u00edtico pone el elemento reflexivo sobre cada palabra y expresi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 acercarse a la cultura rumana?<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">H.M.S Hay que acercarse a la cultura rumana, a su riqueza y tradici\u00f3n, a su literatura llena de folklore y a sus pensadores. Pero, sobre todo, mi intenci\u00f3n era acercar Ruman\u00eda a la Europa Occidental, ayudar a difundir lo que Ruman\u00eda ha dado al mundo, hermanarla intelectual y art\u00edsticamente con Europa y no s\u00f3lo quedarnos en la ampliaci\u00f3n pol\u00edtica de fronteras.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/entrevistas\/\" rel=\"category tag\">Entrevistas<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-118 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-c39-articulos-espanol category-bellas-artes category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-18-id category-119-id category-26-id post-seq-2 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-118\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/el-cubismo-el-ultimo-escalon-antes-de-la-vision-naive-de-la-realidad-de-lara-gala\/\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"EL CUBISMO EL \u00daLTIMO ESCAL\u00d3N ANTES DE  LA VISI\u00d3N \u201cNA\u00cfVE\u201d  DE LA REALIDAD   de Lara Gala\">EL CUBISMO EL \u00daLTIMO ESCAL\u00d3N ANTES DE  LA VISI\u00d3N \u201cNA\u00cfVE\u201d  DE LA REALIDAD   de Lara Gala<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">20<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-20T11:23:31+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Ya Baudelaire, en \u201cEl pintor de la vida moderna\u201d de 1863, en un cap\u00edtulo, que titula \u201cL\u2019artiste, homme de monde, homme de foules et enfant\u201d hace hincapi\u00e9 en la importancia para un artista de tener una visi\u00f3n del arte \u201cno ultrajada\u201d por ning\u00fan velo social o educativo. Constantin Guys, su \u201cartista de la vida moderna\u201d,  \u00ab eut l\u2019audace de jeter sur une feuille blanche de l\u2019encre et des couleurs, pour dire la v\u00e9rit\u00e9, il dessinait \u2026 comme un enfant \u00bb. Es esta ingenuidad suya, a la hora de dibujar, la que hace su modernidad. Explica que, al igual que los ni\u00f1os, se interesa por todas las cosas del mundo, no hay en \u00e9l, ninguna que sea indigna de ser retratada para Monsieur Constantin Guys, (c\u00f3mo ocurre en el cubismo \u201c Son cosas simples, dice Kahnweiler, cosas que gustan a los cubistas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/bellas-artes\/\" rel=\"category tag\">Bellas Artes<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-50 post type-post status-publish format-standard hentry category-c39-articulos-espanol category-bellas-artes category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-18-id category-119-id category-26-id post-seq-3 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-50\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/marcella-savaget-madeira-una-vision-propia-sobre-su-pintura\/\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"MARCELLA SAVAGET MADEIRA \u2013 una visi\u00f3n propia sobre su pintura\">MARCELLA SAVAGET MADEIRA \u2013 una visi\u00f3n propia sobre su pintura<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">19<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-19T20:09:34+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">Mis trabajos llenos de color utilizan pegatinas, cortes hechos a mano,  fotograf\u00edas de flores y  papeles pintados en conjunto con mi proceso de  pintura. El punto de partida de mi trabajo es la estrategia que artistas  Cubistas engendraron del \u201ccollage\u201d. Mis \u201ccollages\u201d exploran las  posibilidades que ofrecen la pr\u00e1ctica de la pintura de hoy; es un  proceso de apropiaci\u00f3n y de revisi\u00f3n de la imaginer\u00eda visual y de la  historia del arte en s\u00ed mismo para crear un di\u00e1logo entre dos idiomas y  dos mundos, entre el arte de baja y alta, as\u00ed como el contraste entre lo  org\u00e1nico y lo geom\u00e9trico.<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/bellas-artes\/\" rel=\"category tag\">Bellas Artes<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-95 post type-post status-publish format-standard hentry category-c39-articulos-espanol category-bellas-artes category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-18-id category-119-id category-26-id post-seq-4 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-95\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"DIALOGO ENTRE UN        ARTISTA INTROSPECTIVO Y UN  COMPRADOR  ADINERADO de Lara Gala\">DIALOGO ENTRE UN        ARTISTA INTROSPECTIVO Y UN  COMPRADOR  ADINERADO de Lara Gala<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">19<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-19T00:26:36+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"3075\" fill=\"f\" fillcolor=\"white [7]\"   strokecolor=\"black [0]\"> <v:fill color=\"white [7]\" color2=\"white [7]\" on=\"f\" \/> <v:stroke color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\"> <o:left v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:top v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:right v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:bottom v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:column v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <\/v:stroke> <v:shadow color=\"#ccc [4]\" \/> <v:textbox inset=\"2.88pt,2.88pt,2.88pt,2.88pt\" \/> <o:colormenu v:ext=\"edit\" fillcolor=\"blue [1]\" strokecolor=\"black [0]\"    shadowcolor=\"#ccc [4]\" \/> <\/o:shapedefaults><o:shapelayout v:ext=\"edit\"> <o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\" \/> <\/o:shapelayout><\/xml><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&#8211; No caballero, no es una broma, esto es una obra de arte.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&#8211; Monsieur, a que llama usted arte? Su cuadro no son m\u00e1s que unos goterones mal dispuestos sobre un lienzo estropeado y un tubo de pintura blanca echado a perder.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&#8211; Caballero, el lienzo no est\u00e1 estropeado, est\u00e1 maquillado, el blanco de los lienzos es ligeramente amarillo con lo que considero que se trata de un solo color. Las damas se maquillan con una ligera mejora de su color natural, a efectos visuales, esa mejora es mucho mayor que a efectos pr\u00e1cticos.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&#8211; Desde luego.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&#8211; Yo he hecho lo mismo con mi obra, he mutado ligeramente el color natural del lienzo, que era m\u00e1s bien de color hueso que de un blanco tan brillante como es ahora. La mejora es visible a simple vista.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&nbsp; <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/bellas-artes\/\" rel=\"category tag\">Bellas Artes<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-94 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-c39-articulos-espanol category-bellas-artes category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-18-id category-119-id category-26-id post-seq-5 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-94\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"DE LAS VANGUARDIAS DEL PRINCIPIO DEL  SIGLO XX HASTA HOY de  FABIANNI BELEMUSKI\">DE LAS VANGUARDIAS DEL PRINCIPIO DEL  SIGLO XX HASTA HOY de  FABIANNI BELEMUSKI<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">19<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-19T00:23:35+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; line-height: 125%; text-align: justify;\">En uno de los eventos cultural-art\u00edsticos que la revista Niram Art ha organizado el pasado viernes 7 de mayo de 2010, debatimos sobre la evoluci\u00f3n de las artes a partir de las Vanguardias del principio del siglo pasado hasta la actualidad. Pas\u00e1bamos por las etapas, empezando con Henri Matisse y su enorme influencia en artistas de talla mundial, como Modigliani, el cubismo espa\u00f1ol y franc\u00e9s, el futurismo italiano, el dada\u00edsmo rumano y alem\u00e1n, hasta llegar a Miquel Barcel\u00f3, hijo pr\u00f3digo y genio eminente de la realidad europea y preponderantemente, la espa\u00f1ola. En la mesa de di\u00e1logo asist\u00edamos seis, formando dos bandos que defend\u00edan principios diferentes.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; line-height: 125%; text-align: justify;\">Por una parte estaban los que dec\u00edan que el arte ha ense\u00f1ado todo lo que ten\u00eda que dar y se ha estancado en sus esquemas, retomando posiciones cl\u00e1sicas, vanguardistas, etc. pero sin traer nada nuevo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&nbsp; <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/bellas-artes\/\" rel=\"category tag\">Bellas Artes<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-73 post type-post status-publish format-standard hentry category-c54-no-3-4-2010 category-c34-premios excerpt category-26-id category-20-id post-seq-6 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-73\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Premios Niram Art 2010 y Concurso de Novela \u201cEminescu visto por espa\u00f1oles\u201d\">Premios Niram Art 2010 y Concurso de Novela &#8220;Eminescu visto por espa\u00f1oles&#8221;<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">19<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-19T00:20:48+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal<\/w:View> <w:Zoom>0<\/w:Zoom> <w:TrackMoves \/> <w:TrackFormatting \/> <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning \/> <w:ValidateAgainstSchemas \/> <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF \/> <w:LidThemeOther>ES<\/w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables \/> <w:SnapToGridInCell \/> <w:WrapTextWithPunct \/> <w:UseAsianBreakRules \/> <w:DontGrowAutofit \/> <w:SplitPgBreakAndParaMark \/> <w:DontVertAlignCellWithSp \/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables \/> <w:DontVertAlignInTxbx \/> <w:Word11KerningPairs \/> <w:CachedColBalance \/> <\/w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val=\"Cambria Math\" \/> <m:brkBin m:val=\"before\" \/> <m:brkBinSub m:val=\"&#45;-\" \/> <m:smallFrac m:val=\"off\" \/> <m:dispDef \/> <m:lMargin m:val=\"0\" \/> <m:rMargin m:val=\"0\" \/> <m:defJc m:val=\"centerGroup\" \/> <m:wrapIndent m:val=\"1440\" \/> <m:intLim m:val=\"subSup\" \/> <m:naryLim m:val=\"undOvr\" \/> <\/m:mathPr><\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"   DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"   LatentStyleCount=\"267\"> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\" \/> <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin-top:0cm; \tmso-para-margin-right:0cm; \tmso-para-margin-bottom:10.0pt; \tmso-para-margin-left:0cm; \tline-height:115%; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/premios_niram_art_wb.jpg\" border=\"0\" width=\"378\" height=\"189\"\/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">La <a href=\"http:\/\/niramart.mosaicglobe.com\/\"><strong>Editorial <\/strong><\/a>y la <strong>Revista Niram Art<\/strong> anuncian el cierre del <strong>Concurso de Literatura (Secci\u00f3n Novela) \u201cEminescu visto por espa\u00f1oles\u201d <\/strong>y la Ceremonia de Entrega de los <strong>Premios Niram Art 2010<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">En el concurso, han participado varios escritores espa\u00f1oles que escribieron novelas relacionadas con la figura del poeta <strong>Mihai Eminescu<\/strong>, habiendo quedado en la segunda fase del concurso s\u00f3lo 10 novelas. De \u00e9stas, la obra ganadora ser\u00e1 recompensada con el <strong>Premio Niram Art \u2013 Novela<\/strong>, por valor de <strong>6000 Euros,<\/strong> junto con el <strong>Trofeo Niram Art,<\/strong> pieza escult\u00f3rica creada por el artista pl\u00e1stico <strong>Bogdan Ater<\/strong> y la publicaci\u00f3n editorial de la novela.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">El Jurado ha estado compuesto por: <strong>Horia Barna <\/strong>(dir. ICR Madrid y Editor de la Editorial Niram Art), <strong>Fabianni Belemuski <\/strong>(dir. Revista Niram Art), <strong>Eva Defeses <\/strong>(periodista, Defeses Fine Arts PR Agency), <strong>Thomas Abraham <\/strong>(Asistente Editorial Niram Art) y <strong>Rub\u00e9n Dar\u00edo <\/strong>(artista pl\u00e1stico, propietario de la Revista Niram Art).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp; <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-115 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-c39-articulos-espanol category-literatura category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-18-id category-120-id category-26-id post-seq-7 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-115\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Nicolae Breban visto desde Espa\u00f1a, por Fabianni Belemuski\">Nicolae Breban visto desde Espa\u00f1a, por Fabianni Belemuski<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">19<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-19T00:08:45+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--[if !mso]> <mce:style><!  v:* {behavior:url(#default#VML);} o:* {behavior:url(#default#VML);} b:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} --> <!--[endif]--><!--[if pub]><xml> <b:Publication type=\"OplPub\" oty=\"68\" oh=\"256\"> <b:OhPrintBlock priv=\"30E\">281<\/b:OhPrintBlock> <b:NuDefaultUnits priv=\"1004\">1<\/b:NuDefaultUnits> <b:DptlPageDimensions type=\"OplPt\" priv=\"1211\"> <b:Xl priv=\"104\">7560000<\/b:Xl> <b:Yl priv=\"204\">10692000<\/b:Yl> <\/b:DptlPageDimensions> <b:DxlDefaultTab priv=\"1504\">359410<\/b:DxlDefaultTab> <b:OhGallery priv=\"180E\">259<\/b:OhGallery> <b:OhFancyBorders priv=\"190E\">261<\/b:OhFancyBorders> <b:OhCaptions priv=\"1A0E\">257<\/b:OhCaptions> <b:OhQuillDoc priv=\"200E\">276<\/b:OhQuillDoc> <b:OhMailMergeData priv=\"210E\">262<\/b:OhMailMergeData> <b:OhColorScheme priv=\"220E\">279<\/b:OhColorScheme> <b:DwNextUniqueOid priv=\"2304\">1<\/b:DwNextUniqueOid> <b:IdentGUID priv=\"2A07\">0``````````````````````<\/b:IdentGUID> <b:DpgSpecial priv=\"2C03\">5<\/b:DpgSpecial> <b:CTimesEdited priv=\"3C04\">1<\/b:CTimesEdited> <b:NuDefaultUnitsEx priv=\"4104\">1<\/b:NuDefaultUnitsEx> <b:OhImpositionEngine priv=\"440E\">285<\/b:OhImpositionEngine> <\/b:Publication> <b:PrinterInfo type=\"OplPrb\" oty=\"75\" oh=\"281\"> <b:OhColorSepBlock priv=\"30E\">282<\/b:OhColorSepBlock> <b:OpmOutsidePrintMode priv=\"B04\">1<\/b:OpmOutsidePrintMode> <b:FInitComplete priv=\"1400\">False<\/b:FInitComplete> <b:DpiX priv=\"2203\">0<\/b:DpiX> <b:DpiY priv=\"2303\">0<\/b:DpiY> <b:DxlOverlap priv=\"2404\">0<\/b:DxlOverlap> <b:DylOverlap priv=\"2504\">0<\/b:DylOverlap> <\/b:PrinterInfo> <b:ColorSeperationInfo type=\"OplCsb\" oty=\"79\" oh=\"282\"> <b:Plates type=\"OplCsp\" priv=\"214\"> <b:OplCsp type=\"OplCsp\" priv=\"11\"> <b:EcpPlate type=\"OplEcp\" priv=\"213\"> <b:Color priv=\"104\">-1<\/b:Color> <\/b:EcpPlate> <\/b:OplCsp> <\/b:Plates> <b:DzlOverprintMost priv=\"304\">304800<\/b:DzlOverprintMost> <b:CprOverprintMin priv=\"404\">243<\/b:CprOverprintMin> <b:FKeepawayTrap priv=\"700\">True<\/b:FKeepawayTrap> <b:CprTrapMin1 priv=\"904\">128<\/b:CprTrapMin1> <b:CprTrapMin2 priv=\"A04\">77<\/b:CprTrapMin2> <b:CprKeepawayMin priv=\"B04\">255<\/b:CprKeepawayMin> <b:DzlTrap priv=\"C04\">3175<\/b:DzlTrap> <b:DzlIndTrap priv=\"D04\">3175<\/b:DzlIndTrap> <b:PctCenterline priv=\"E04\">70<\/b:PctCenterline> <b:FMarksRegistration priv=\"F00\">True<\/b:FMarksRegistration> <b:FMarksJob priv=\"1000\">True<\/b:FMarksJob> <b:FMarksDensity priv=\"1100\">True<\/b:FMarksDensity> <b:FMarksColor priv=\"1200\">True<\/b:FMarksColor> <b:FLineScreenDefault priv=\"1300\">True<\/b:FLineScreenDefault> <\/b:ColorSeperationInfo> <b:TextDocProperties type=\"OplDocq\" oty=\"91\" oh=\"276\"> <b:OhPlcqsb priv=\"20E\">278<\/b:OhPlcqsb> <b:EcpSplitMenu type=\"OplEcp\" priv=\"A13\"> <b:Color>134217728<\/b:Color> <\/b:EcpSplitMenu> <\/b:TextDocProperties> <b:StoryBlock type=\"OplPlcQsb\" oty=\"101\" oh=\"278\"> <b:IqsbMax priv=\"104\">1<\/b:IqsbMax> <b:Rgqsb type=\"OplQsb\" priv=\"214\"> <b:OplQsb type=\"OplQsb\" priv=\"11\"> <b:Qsid priv=\"104\">42<\/b:Qsid> <b:TomfCopyfitBase priv=\"80B\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase> <b:TomfCopyfitBase2 priv=\"90B\">-9999996.000000<\/b:TomfCopyfitBase2> <\/b:OplQsb> <\/b:Rgqsb> <\/b:StoryBlock> <b:ColorScheme type=\"OplSccm\" oty=\"92\" oh=\"279\"> <b:Cecp priv=\"104\">8<\/b:Cecp> <b:Rgecp type=\"OplEcp\" priv=\"214\"> <b:OplEcp priv=\"F\">Empty<\/b:OplEcp> <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"111\"> <b:Color>16711680<\/b:Color> <\/b:OplEcp> <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"211\"> <b:Color>52479<\/b:Color> <\/b:OplEcp> <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"311\"> <b:Color>26367<\/b:Color> <\/b:OplEcp> <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"411\"> <b:Color>13421772<\/b:Color> <\/b:OplEcp> <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"511\"> <b:Color>16737792<\/b:Color> <\/b:OplEcp> <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"611\"> <b:Color>13382502<\/b:Color> <\/b:OplEcp> <b:OplEcp type=\"OplEcp\" priv=\"711\"> <b:Color>16777215<\/b:Color> <\/b:OplEcp> <\/b:Rgecp> <b:SzSchemeName priv=\"618\">Azulejo<\/b:SzSchemeName> <\/b:ColorScheme> <![if pub11]> <![endif]> <\/xml><![endif]--><!--[if pub]><xml> <b:Page type=\"OplPd\" oty=\"67\" oh=\"265\"> <b:PtlvOrigin type=\"OplPt\" priv=\"511\"> <b:Xl>22858575<\/b:Xl> <b:Yl>22852950<\/b:Yl> <\/b:PtlvOrigin> <b:Oid priv=\"605\">(`@`````````<\/b:Oid> <b:OhoplWebPageProps priv=\"90E\">266<\/b:OhoplWebPageProps> <b:OhpdMaster priv=\"D0D\">263<\/b:OhpdMaster> <b:PgtType priv=\"1004\">5<\/b:PgtType> <b:PtlvOriginEx type=\"OplPt\" priv=\"1111\"> <b:Xl>110183775<\/b:Xl> <b:Yl>110178150<\/b:Yl> <\/b:PtlvOriginEx> <\/b:Page> <\/xml><![endif]--> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext=\"edit\" spidmax=\"3075\" fill=\"f\" fillcolor=\"white [7]\"   strokecolor=\"black [0]\"> <v:fill color=\"white [7]\" color2=\"white [7]\" on=\"f\" \/> <v:stroke color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\"> <o:left v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:top v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:right v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:bottom v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <o:column v:ext=\"view\" color=\"black [0]\" color2=\"white [7]\" \/> <\/v:stroke> <v:shadow color=\"#ccc [4]\" \/> <v:textbox inset=\"2.88pt,2.88pt,2.88pt,2.88pt\" \/> <o:colormenu v:ext=\"edit\" fillcolor=\"blue [1]\" strokecolor=\"black [0]\"    shadowcolor=\"#ccc [4]\" \/> <\/o:shapedefaults><o:shapelayout v:ext=\"edit\"> <o:idmap v:ext=\"edit\" data=\"1\" \/> <\/o:shapelayout><\/xml><![endif]-->La trayectoria de los escritores pertenecientes a la Europa del Este, su influencia, las obras y su trascendencia, se limitan, principalmente, a los \u00e1mbitos nacionales, sin llegar a traspasar las fronteras ling\u00fc\u00edsticas hacia Occidente, en una Europa unida econ\u00f3micamente. Este inconveniente, aparte de aislar a los escritores a sus pa\u00edses de origen y limitarles a un p\u00fablico reducido, priva a Occidente de una riqueza cultural inmensa e inexplorada. Lo mismo pasa con el arte. Pocas veces y debido a circunstancias excepcionales, autores como Stanislaw Lem, Emil Cioran, Orhan Pamuk, Salman Rushdie o Herta M\u00fcller han conseguido llegar a las librer\u00edas de Espa\u00f1a. Pero aparte de ellos, \u00bfcu\u00e1ntos escritores ucranianos, b\u00falgaros o moldavos conoce el p\u00fablico occidental? Demasiado pocos. Afortunadamente, este no es el caso de Nicolae Breb\u00e1n, consagrado novelista rumano de la generaci\u00f3n del 60, autor de novelas como Franciska, traducida al ruso, o Don Juan, traducida al franc\u00e9s, ensayos, teatro y poes\u00eda. La abrumadora figura de Breb\u00e1n ha conseguido marcar la vida cultural de Rumania, siendo en la actualidad uno de los escritores m\u00e1s significativos de ese pa\u00eds y miembro de la Academia desde el a\u00f1o 2009.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-indent: 35.4pt; line-height: 150%; text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/literatura\/\" rel=\"category tag\">Literatura<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-113 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-c39-articulos-espanol category-literatura category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-18-id category-120-id category-26-id post-seq-8 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-113\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Harutiun de Eva Defeses \u2013  \u201cEl Libro de los Susurros\u201d de   Varujan Vosganian sobre el genocidio de los turcos contra el pueblo armenio (1895 \u2013 1915)\">Harutiun de Eva Defeses &#8211;  &#8220;El Libro de los Susurros&#8221; de   Varujan Vosganian sobre el genocidio de los turcos contra el pueblo armenio (1895 \u2013 1915)<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">19<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-19T00:00:00+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u201cEn la lengua armenia Harutiun significa resurrecci\u00f3n. Tal vez alg\u00fan d\u00eda, quien sabe&#8230;\u201d (Libro de los Susurros, p\u00e1gina 21)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Si es verdad que ha de tenerse un buen motivo para vivir m\u00e1s que Jesucristo en este mundo (como dec\u00eda el abuelo Garabet Vosganian), entonces \u201cEl Libro de los Susurros\u201d es, sin duda alguna, la justificaci\u00f3n que Varujan Vosganian podr\u00e1 ofrecer a Dios. Si Vosganian hubiera escrito todos los libros de la Tierra, pero no \u201cEl Libro de los Susurros\u201d, no le habr\u00eda servido de nada, como tampoco le habr\u00eda ayudado en nada frente al Juez celeste. Semejante a los escritos evang\u00e9licos, \u201cEl Libro de los Susurros\u201d no ha sido, a pesar de todo, escrito por Vosganian, sino  recibido, como presente o castigo. El ni\u00f1o-viejo, el ni\u00f1o-testigo, el ni\u00f1o que no ha podido olvidar, creci\u00f3 escuchando en el interior de su alma la voz del abuelo Garabet. Creci\u00f3 sabiendo que \u00e9l habr\u00eda de cumplir con un deber y una misi\u00f3n. El destino de Vosganian, primero como ser humano, y despu\u00e9s como escritor, est\u00e1 y estar\u00e1 irremediablemente conectado a este \u201cLibro de los Susurros\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/literatura\/\" rel=\"category tag\">Literatura<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-53 post type-post status-publish format-standard hentry category-c40-english category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-17-id category-26-id post-seq-9 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-53\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Brazilian Artist MARCELLA SAVAGET MADEIRA\">Brazilian Artist MARCELLA SAVAGET MADEIRA<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">18<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-18T20:29:05+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Marcella Madeira<\/strong> is a Brazilian artist born in Rio de  Janeiro in 1981. She works and lives in Amsterdam since 2007. She  graduated in Social Communication in 2004 and from 2003 to 2005 she  studied painting in the School of Visual Arts Parque Lage, in the Rio de  Janeiro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">While she reveals a bold mixture of influences, her canvases have an  unquestionable Brazilian flavour, the vibrant use of colours with the  organic shapes create works that are as much playful and free as they  are geometric and rhythmic.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In earlier works, her paintings showed a result of her exploration of  the various possibilities of line as the essential element of a  painting. By accentuating fine paint over canvas, skin over skin, dermis  over dermis, she has created her own work method without brushes and  using physical movements to distribute paint across the canvas. The  juxtaposed geometrical lines on my canvas are irregular, undefined and  sometimes intricate. The stripes strive for a magical moment where they  assume their own significance, clashing with one another, crossing  barriers and escaping the limits of perception.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c40-english\/\" rel=\"category tag\">English articles<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-100 post type-post status-publish format-standard hentry category-c40-english category-c54-no-3-4-2010 excerpt category-17-id category-26-id post-seq-10 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-100\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"The Last Supper \u2013 A Modern Antology by Dorel Schor\">The Last Supper &#8211; A Modern Antology by Dorel Schor<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">18<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-18T00:41:09+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 14pt; line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 14pt; line-height: 125%; text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 14pt; line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&#8220;<\/span><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"en-US\">The last supper&#8221;, &#8220;L\u2019ultima cena&#8221; is one of the most passionate themes which, starting with the religious motif has spread along the centuries, overcoming physical boundaries and symbolic interpretations.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 14pt; line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">Probably the most known artistic approach on this subject is the huge mural in oil and tempera painted by Leonardo da Vinci in Milano, upon request by the Duque Sforza and the Duchess Beatrice. The 13 characters, Jesus and his apostles have been given expressions and attitudes that have remained anthological.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 14pt; line-height: 125%; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 9pt; line-height: 125%;\" lang=\"es\">&nbsp; <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c40-english\/\" rel=\"category tag\">English articles<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<div class=\"page-nav fix\">\n<div class=\"suf-page-nav fix\"> <span class=\"page-index\">Page 1 of 2<\/span> <span class=\"page-numbers current\">1<\/span> <a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\">2<\/a> <a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\">Older Entries<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista con el escritor H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz, autor del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>N\u00ba 3 - 4, 2010 \u00bb Niram Art Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niram Art N\u00ba 3 \u2013 4, 2010\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"N\u00ba 3 - 4, 2010 \u00bb Niram Art Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niram Art N\u00ba 3 \u2013 4, 2010\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niram Art Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"N\u00ba 3 - 4, 2010 \u00bb Niram Art Magazine","description":"Niram Art N\u00ba 3 \u2013 4, 2010","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/","og_type":"article","og_title":"N\u00ba 3 - 4, 2010 \u00bb Niram Art Magazine","og_description":"Niram Art N\u00ba 3 \u2013 4, 2010","og_url":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/","og_site_name":"Niram Art Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}