{"id":5,"date":"2024-04-01T07:40:22","date_gmt":"2024-04-01T07:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/premios-niram-art\/"},"modified":"2024-04-01T07:40:33","modified_gmt":"2024-04-01T07:40:33","slug":"premios-niram-art","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/","title":{"rendered":"Premios Niram Art"},"content":{"rendered":"<div id=\"main-col\">\n<div id=\"content\" class=\"hfeed\">\n<article class=\"post-570 post type-post status-publish format-standard hentry category-c34-premios excerpt category-20-id post-seq-1 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-570\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Premios Niram Art 2011\">Premios Niram Art 2011<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">Jan<\/span> <span class=\"day\">14<\/span><span class=\"year\">2012<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2012-01-14T13:06:48+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">El escritor franc\u00e9s Michel Houellebecq y el ex ministro de Cultura, el poeta C\u00e9sar Antonio Molina han recibido el Trofeo Niram Art en Madrid. S\u00e1bado 17 de diciembre,  tuvo lugar en el Centro Cultural de los Ej\u00e9rcitos, la gala de entrega de los Premios <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"excerpt-more\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-120 post type-post status-publish format-standard hentry category-c53-no-5-6-2010 category-c34-premios excerpt category-25-id category-20-id post-seq-2 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-120\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios\/\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios\">La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">Aug<\/span> <span class=\"day\">25<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-08-25T18:06:11+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SXhyKZ4cfKY\">ENTREVISTA CON ONIK SAHAKIAN, GANADOR DEL TROFEO CORNELIU BABA<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IZ5YhO8quOE\">PROMO ONIK SAHAKIAN<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eFHDiX0hNUA\">PREMIO NIRAM ART, TROFEO MIHAIL SEBASTIAN PARA CARTEA SOAPTELOR DE VARUJAN VOSGANIAN<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=D9BeWbWlbY8\">INTERVIU CU VARUJAN VOSGANIAN, TROFEUL MIHAIL SEBASTIAN<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IBK_yseO3WE\">PROMO &#8220;CARTEA SOAPTELOR \/ EL LIBRO DE LOS SUSURROS&#8221; DE VARUJAN VOSGANIAN<\/a><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\">&nbsp; <\/span><\/strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\">S\u00e1bado, el 29 de mayo, tuvo lugar la <strong>Gala de Entrega de los Premios Niram Art 2010,<\/strong> en el Centro Cultural de los Ej\u00e9rcitos, Madrid.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\"><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\">El discurso de apertura de la Gala ha sido ofrecido por el <strong>Vice-decano de la Facultad de Ciencias de la Informaci\u00f3n de la Universidad Complutense de Madrid, <\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Jos\u00e9 Antonio Jim<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\">\u00e9<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">nez de las Heras.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">&nbsp; <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Premiados:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><span style=\"text-decoration: none;\"><strong> VER GALERIA FOTOGR\u00c1FICA DE ALTA RESOLUCI\u00d3N<\/strong><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><span style=\"text-decoration: none;\"><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><span style=\"text-decoration: none;\">&nbsp; <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Literatura<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">El escritor armenio <strong>Varujan Vosganian<\/strong> ha sido doblemente premiado, tanto en la secci\u00f3n Poes\u00eda, con el <strong>Premio Niram Art &#8211; Trofeo<\/strong> <strong>Tristan Tzara<\/strong> como en la secci\u00f3n Prosa, con el <strong>Premio Niram Art &#8211; Trofeo<\/strong> <strong>Mihail Sebastian<\/strong> por su novela <strong>\u201eCartea Soaptelor \/ El Libro de los Susurros\u201d<\/strong> (ed. Polirom 2009, fecha de prevista para la publicaci\u00f3n en Espa\u00f1a: 2011).<\/span><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/varujan_vosganian_03.jpg\" border=\"0\" alt=\"Varujan Vosganian\" width=\"279\" height=\"204\"\/><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><em>Varujan Vosganian<\/em><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/varujan_vosganian_02.jpg\" border=\"0\" alt=\"Varujan Vosganian\" width=\"304\" height=\"227\"\/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Los poetas <strong>Javier P\u00e9rez Ayala<\/strong> y <strong>Dan Herciu<\/strong><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp; <\/span>ha recibido el <strong>Premio Niram Art<\/strong> y <strong>Trofeo Reflexos<\/strong>, ofrecidos en colaboraci\u00f3n con el <strong>C\u00edrculo Po\u00e9tico RefleXos<\/strong> de Madrid.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">&nbsp; <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Bellas Artes<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Pintura<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">El <strong>Gran Premio Niram Art &#8211; Trofeo Corneliu Baba<\/strong> ha sido entregado al artista pl\u00e1stico armenio <strong>Onik Sahakian<\/strong>, quien fue un gran amigo de Salvador Dal\u00ed, durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os, hasta la muerte del maestro. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/onik_sahakian.jpg\" border=\"0\" alt=\"Onik Sahakian\" width=\"348\" height=\"261\"\/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Onik Sahakian<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">El <strong>Gran Premio Niram Art<span class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp; <\/span>Opera Magna y Trofeo Victor Brauner<\/strong> han ido a la artista pl\u00e1stica <strong>Medi Weschler Dinu<\/strong>, de 102 a\u00f1os, quien ha enviado, desde Bucarest, un video-mensaje a los organizadores. <strong>Medi Weschler Dinu<\/strong>, amiga de Victor Brauner, conocida de Eug\u00e9ne Ionesco, Tristan Tzara y Corneliu Baba ha expresado su emoci\u00f3n frente a la noticia del Premio.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/medi_weschler_dinu.jpg\" border=\"0\" alt=\"Medi Weschler Dinu\" width=\"333\" height=\"291\" style=\"border: 4px solid black;\"\/><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\">Los pintores <strong>Jorge Isla <\/strong>y<strong> Javier Bl\u00e1zquez Murillo<\/strong> han recibido el <strong>Premio y Trofeo Niram Art.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\" lang=\"RO\"><strong>&nbsp; <\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c53-no-5-6-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 5 &#8211; 6, 2010<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-126 post type-post status-publish format-standard hentry category-c39-articulos-espanol category-c34-premios tag-editorial-niram-art tag-hector-martinez-sanz excerpt category-18-id category-20-id post-seq-3 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-126\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/mihai-y-veronica-de-hector-martinez-sanz-elegida-ganadora-del-concurso-mihai-eminescu-premio-especial-editorial-niram-art\/\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"\u201cMihai y Ver\u00f3nica\u201d de H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz, elegida Ganadora del concurso \u201cMihai Eminescu\u201d, Premio Especial Editorial Niram Art\">\u201cMihai y Ver\u00f3nica\u201d de H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz, elegida Ganadora del concurso \u201cMihai Eminescu\u201d, Premio Especial Editorial Niram Art<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">30<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-30T00:00:00+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/niramarteditorial-sub\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/hector_martinez_sanz2-300x199.jpg\" border=\"0\" alt=\"H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz\" width=\"300\" height=\"199\" style=\"vertical-align: middle; border: 5px solid black;\"\/><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>El Premio de la Editorial Niram Art \u2013 6000 de Euros para \u201eMihai y  Ver\u00f3nica\u201d de H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">S\u00e1bado, el 29 de mayo, tuvo lugar la <strong>Gala de Entrega de los  Premios Niram Art 2010,<\/strong> en el Centro Cultural de los Ej\u00e9rcitos,  Madrid. El discurso de apertura de la Gala ha sido ofrecido por el  Vice-decano de la Facultad de Ciencias de la Informaci\u00f3n de la  Universidad Complutense de Madrid, Jos\u00e9 Antonio Jim\u00e9nez de las Heras.<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c39-articulos-espanol\/\" rel=\"category tag\">Articulos espa\u00f1ol<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"fix\"><span class=\"tags tax\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span>Tagged with: <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/tag\/editorial-niram-art\/\" rel=\"tag\">editorial niram art<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/tag\/hector-martinez-sanz\/\" rel=\"tag\">H\u00e9ctor Mart\u00ednez sanz<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-73 post type-post status-publish format-standard hentry category-c54-no-3-4-2010 category-c34-premios excerpt category-26-id category-20-id post-seq-4 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-73\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Premios Niram Art 2010 y Concurso de Novela \u201cEminescu visto por espa\u00f1oles\u201d\">Premios Niram Art 2010 y Concurso de Novela &#8220;Eminescu visto por espa\u00f1oles&#8221;<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">May<\/span> <span class=\"day\">19<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-05-19T00:20:48+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal<\/w:View> <w:Zoom>0<\/w:Zoom> <w:TrackMoves \/> <w:TrackFormatting \/> <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning \/> <w:ValidateAgainstSchemas \/> <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF \/> <w:LidThemeOther>ES<\/w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables \/> <w:SnapToGridInCell \/> <w:WrapTextWithPunct \/> <w:UseAsianBreakRules \/> <w:DontGrowAutofit \/> <w:SplitPgBreakAndParaMark \/> <w:DontVertAlignCellWithSp \/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables \/> <w:DontVertAlignInTxbx \/> <w:Word11KerningPairs \/> <w:CachedColBalance \/> <\/w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val=\"Cambria Math\" \/> <m:brkBin m:val=\"before\" \/> <m:brkBinSub m:val=\"&#45;-\" \/> <m:smallFrac m:val=\"off\" \/> <m:dispDef \/> <m:lMargin m:val=\"0\" \/> <m:rMargin m:val=\"0\" \/> <m:defJc m:val=\"centerGroup\" \/> <m:wrapIndent m:val=\"1440\" \/> <m:intLim m:val=\"subSup\" \/> <m:naryLim m:val=\"undOvr\" \/> <\/m:mathPr><\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"   DefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"   LatentStyleCount=\"267\"> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"    UnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\" \/> <w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\" \/> <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tabla normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-priority:99; \tmso-style-qformat:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin-top:0cm; \tmso-para-margin-right:0cm; \tmso-para-margin-bottom:10.0pt; \tmso-para-margin-left:0cm; \tline-height:115%; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:11.0pt; \tfont-family:\"Calibri\",\"sans-serif\"; \tmso-ascii-font-family:Calibri; \tmso-ascii-theme-font:minor-latin; \tmso-fareast-font-family:\"Times New Roman\"; \tmso-fareast-theme-font:minor-fareast; \tmso-hansi-font-family:Calibri; \tmso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/premios_niram_art_wb.jpg\" border=\"0\" width=\"378\" height=\"189\"\/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">La <a href=\"http:\/\/niramart.mosaicglobe.com\/\"><strong>Editorial <\/strong><\/a>y la <strong>Revista Niram Art<\/strong> anuncian el cierre del <strong>Concurso de Literatura (Secci\u00f3n Novela) \u201cEminescu visto por espa\u00f1oles\u201d <\/strong>y la Ceremonia de Entrega de los <strong>Premios Niram Art 2010<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">En el concurso, han participado varios escritores espa\u00f1oles que escribieron novelas relacionadas con la figura del poeta <strong>Mihai Eminescu<\/strong>, habiendo quedado en la segunda fase del concurso s\u00f3lo 10 novelas. De \u00e9stas, la obra ganadora ser\u00e1 recompensada con el <strong>Premio Niram Art \u2013 Novela<\/strong>, por valor de <strong>6000 Euros,<\/strong> junto con el <strong>Trofeo Niram Art,<\/strong> pieza escult\u00f3rica creada por el artista pl\u00e1stico <strong>Bogdan Ater<\/strong> y la publicaci\u00f3n editorial de la novela.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">El Jurado ha estado compuesto por: <strong>Horia Barna <\/strong>(dir. ICR Madrid y Editor de la Editorial Niram Art), <strong>Fabianni Belemuski <\/strong>(dir. Revista Niram Art), <strong>Eva Defeses <\/strong>(periodista, Defeses Fine Arts PR Agency), <strong>Thomas Abraham <\/strong>(Asistente Editorial Niram Art) y <strong>Rub\u00e9n Dar\u00edo <\/strong>(artista pl\u00e1stico, propietario de la Revista Niram Art).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp; <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c54-no-3-4-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 3 &#8211; 4, 2010<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-89 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-c34-premios excerpt category-20-id post-seq-5 post-parity-odd meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-89\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"PREMIOS NIRAM ART 2010 \u2013 NOMINACIONES\">PREMIOS NIRAM ART 2010 &#8211; NOMINACIONES<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">Apr<\/span> <span class=\"day\">29<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-04-29T13:51:25+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;\">&nbsp; <\/span><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><a href=\"http:\/\/niramartawards.espacioniram.com\/\"><strong>PREMIOS NIRAM ART WEBSITE<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong><a href=\"http:\/\/niramartawards.espacioniram.com\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/premios_niram_art_wb.jpg\" border=\"0\" width=\"136\" height=\"68\" style=\"border: 4px solid black; float: left; margin: 4px;\"\/><\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font: major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi\">La<span style=\"mso-spacerun:yes\">&nbsp; <\/span><strong>Revista <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\">Niram Art<\/a><\/strong> junto con la <strong><a href=\"http:\/\/niramart.mosaicglobe.com\/\">Editorial Niram Art<\/a><\/strong>, organiza la <strong>Segunda Edici\u00f3n de los <a href=\"http:\/\/niramartawards.espacioniram.com\/\">Premios Niram Art<\/a><\/strong>, que abarcar\u00e1 varias secciones: <strong>Literatura (Prosa, Ensayo y Poes\u00eda), Pintura, Fotograf\u00eda, Escultura, Promoci\u00f3n Art\u00edstica y Teatro.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font: major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi\">En el a\u00f1o 2009, tuvo lugar la <strong>Primera Edici\u00f3n de los Premios Niram Art de Poes\u00eda<\/strong>, en colaboraci\u00f3n con el Instituto Cultural Rumano de Madrid (ICR), que han reconocido los m\u00e9ritos de dos poetas rumanos (Ioan Es. Pop y Claudiu Komartin) y dos poetisas espa\u00f1olas (Lola Con y Carmen Rubio).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font: major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi\"><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\">A la Edici\u00f3n de este a\u00f1o de los Premios Niram Art han sido nominados:<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family: &quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-ascii-theme-font:major-bidi;mso-hansi-theme-font: major-bidi;mso-bidi-theme-font:major-bidi\"><strong><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<article class=\"post-40 post type-post status-publish format-standard hentry category-c34-premios excerpt category-20-id post-seq-6 post-parity-even meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-40\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h2 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"Premios de Poes\u00eda Niram Art 2009\">Premios de Poes\u00eda Niram Art 2009<\/a><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">Feb<\/span> <span class=\"day\">21<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-02-21T01:56:03+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry entry-content fix\"><\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"> <\/footer>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"<p>Premios Niram Art 2011 Jan 142012 &nbsp;&nbsp; El escritor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premios Niram Art \u00bb Niram Art Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premios Niram Art \u00bb Niram Art Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Premios Niram Art 2011 Jan 142012 &nbsp;&nbsp; El escritor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niram Art Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-01T07:40:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premios Niram Art \u00bb Niram Art Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/","og_type":"article","og_title":"Premios Niram Art \u00bb Niram Art Magazine","og_description":"Premios Niram Art 2011 Jan 142012 &nbsp;&nbsp; El escritor [&hellip;]","og_url":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/","og_site_name":"Niram Art Magazine","article_modified_time":"2024-04-01T07:40:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65,"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5\/revisions\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}