{"id":159,"date":"2024-04-01T07:40:54","date_gmt":"2024-04-01T07:40:54","guid":{"rendered":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios-2\/"},"modified":"2024-04-01T07:40:54","modified_gmt":"2024-04-01T07:40:54","slug":"la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios\/","title":{"rendered":"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios"},"content":{"rendered":"<div id=\"main-col\">\n<div id=\"content\">\n<article class=\"post-120 post type-post status-publish format-standard hentry category-c53-no-5-6-2010 category-c34-premios category-25-id category-20-id full-content meta-position-left-pullout fix\" id=\"post-120\">\n<header class=\"post-header title-container fix\">\n<div class=\"title\">\n<h1 class=\"posttitle\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios\/\" class=\"entry-title\" rel=\"bookmark\" title=\"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios\">La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios<\/a><\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"date\"><span class=\"month\">Aug<\/span> <span class=\"day\">25<\/span><span class=\"year\">2010<\/span><\/div>\n<\/header>\n<p> <span class=\"post-format-icon\">&nbsp;<\/span><span class=\"updated\" title=\"2010-08-25T18:06:11+00:00\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<div class=\"entry-container fix\">\n<div class=\"entry fix\">\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SXhyKZ4cfKY\">ENTREVISTA CON ONIK SAHAKIAN, GANADOR DEL TROFEO CORNELIU BABA<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IZ5YhO8quOE\">PROMO ONIK SAHAKIAN<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eFHDiX0hNUA\">PREMIO NIRAM ART, TROFEO MIHAIL SEBASTIAN PARA CARTEA SOAPTELOR DE VARUJAN VOSGANIAN<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=D9BeWbWlbY8\">INTERVIU CU VARUJAN VOSGANIAN, TROFEUL MIHAIL SEBASTIAN<\/a><\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>VIDEO: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IBK_yseO3WE\">PROMO \u201cCARTEA SOAPTELOR \/ EL LIBRO DE LOS SUSURROS\u201d DE VARUJAN VOSGANIAN<\/a><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/> <\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>&nbsp; <\/strong>S\u00e1bado, el 29 de mayo, tuvo lugar la <strong>Gala de Entrega de los Premios Niram Art 2010,<\/strong> en el Centro Cultural de los Ej\u00e9rcitos, Madrid.<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">El discurso de apertura de la Gala ha sido ofrecido por el <strong>Vice-decano de la Facultad de Ciencias de la Informaci\u00f3n de la Universidad Complutense de Madrid, <\/strong><strong>Jos\u00e9 Antonio Jim<\/strong><strong>\u00e9<\/strong><strong>nez de las Heras.<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">Premiados:<strong> VER GALERIA FOTOGR\u00c1FICA DE ALTA RESOLUCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>Literatura<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">El escritor armenio <strong>Varujan Vosganian<\/strong> ha sido doblemente premiado, tanto en la secci\u00f3n Poes\u00eda, con el <strong>Premio Niram Art \u2013 Trofeo<\/strong> <strong>Tristan Tzara<\/strong> como en la secci\u00f3n Prosa, con el <strong>Premio Niram Art \u2013 Trofeo<\/strong> <strong>Mihail Sebastian<\/strong> por su novela <strong>\u201eCartea Soaptelor \/ El Libro de los Susurros\u201d<\/strong> (ed. Polirom 2009, fecha de prevista para la publicaci\u00f3n en Espa\u00f1a: 2011).<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/varujan_vosganian_02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" alt=\"Varujan Vosganian\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/varujan_vosganian_02.jpg\" width=\"457\" height=\"343\"\/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Varujan Vosganian<\/em><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">Los poetas <strong>Javier P\u00e9rez Ayala<\/strong> y <strong>Dan Herciu<\/strong> ha recibido el <strong>Premio Niram Art<\/strong> y <strong>Trofeo Reflexos<\/strong>, ofrecidos en colaboraci\u00f3n con el <strong>C\u00edrculo Po\u00e9tico RefleXos<\/strong> de Madrid.<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>Bellas Artes<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong>Pintura<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">El <strong>Gran Premio Niram Art \u2013 Trofeo Corneliu Baba<\/strong> ha sido entregado al artista pl\u00e1stico armenio <strong>Onik Sahakian<\/strong>, quien fue un gran amigo de Salvador Dal\u00ed, durante m\u00e1s de 10 a\u00f1os, hasta la muerte del maestro.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"Onik Sahakian\" src=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/files\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/onik_sahakian.jpg\" width=\"444\" height=\"334\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Onik Sahakian<\/em><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">El <strong>Gran Premio Niram Art Opera Magna y Trofeo Victor Brauner<\/strong> han ido a la artista pl\u00e1stica <strong>Medi Weschler Dinu<\/strong>, de 102 a\u00f1os, quien ha enviado, desde Bucarest, un video-mensaje a los organizadores. <strong>Medi Weschler Dinu<\/strong>, amiga de Victor Brauner, conocida de Eug\u00e9ne Ionesco, Tristan Tzara y Corneliu Baba ha expresado su emoci\u00f3n frente a la noticia del Premio.<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">Los pintores <strong>Jorge Isla <\/strong>y<strong> Javier Bl\u00e1zquez Murillo<\/strong> han recibido el <strong>Premio y Trofeo Niram Art.<\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Fotograf\u00eda<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Han sido designados ganadores el artista pl\u00e1stico espa\u00f1ol <strong>MIEDHO<\/strong> y, en la secci\u00f3n principiantes, la f\u00f3tografa israel\u00ed <strong>Natalie Schor<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Escultura<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">El <strong>Gran Trofeo Constantin Brancusi<\/strong> ha ido al escultor rumano <strong>Eugen Petri<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Artes escenicas<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Lorenzo Mijares<\/span><\/strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">, el fundador del Teatro de Hemoficci\u00f3n de Barcelona, director y actor ha sido premiado con el Trofeo Eug\u00e8ne Ionesco.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Promoci\u00f3n Art\u00edstica<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">El galerista <strong>Ant\u00f3nio Calder\u00f3n de Jes\u00fas<\/strong> ha recibido el Trofeo Ambroise Vollard, para sus esfuerzos de promoci\u00f3n artistica y cooperaci\u00f3n internacional.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\"><br class=\"bch4dcbow065stdpy\"\/> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">El Premio de la Editorial Niram Art \u2013 6000 de Euros para \u201eMihai y Ver\u00f3nica\u201d de H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">La <strong>Editorial Niram Art<\/strong> ha premiado con 6000 euros al ganador del concurso de literatura \u201eEminescu visto por Espa\u00f1oles\u201d, <strong>H\u00e9ctor Mart\u00ednez Sanz<\/strong> y su novela \u201eMihai y Ver\u00f3nica\u201d se publicar\u00e1 por la Editorial Niram Art. El cheque ha sido entregado al escritor por el director de la Editorial Niram Art, <\/span><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Miguel \u00c1ngel Gal\u00e1n Segovia<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Editorial Niram Art \u2013 lanzamiento de libros<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New  Roman','serif';\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><em>Fabianni Belemuski<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">En la misma noche, la Editorial Niram Art ha lanzado 2 vol\u00famenes, uno de poes\u00eda <strong>\u201cInstant\u00e1neas en cuatro hilos\u201d de Ariadna Petri <\/strong>y uno de cuentos <strong>\u201cDiario del capit\u00e1n<\/strong> <\/span><strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Nwo S\u00e9kke y otros cuentos\u201d de Fabianni Belemuski.<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>&nbsp;<\/strong><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">El evento ha sido completado por un recital de piano de <strong>Alexandru Belemuski<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><span lang=\"RO\" style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Los Trofeos Niram Art son piezas art\u00edsticas, personalizadas, creadas por el artista pl\u00e1stico <strong>Bogdan Ater<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bch4dcbow065stdpy\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"meta-pullout meta-left-pullout\">\n<ul>\n<li class=\"fix\"><span class=\"category\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/s5-articulos\/c53-no-5-6-2010\/\" rel=\"category tag\">N\u00ba 5 &#8211; 6, 2010<\/a>, <a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/category\/c34-premios\/\" rel=\"category tag\">Premios Niram Art<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"post-footer postdata fix\"><\/footer>\n<section id=\"comments\"><\/section>\n<\/article>\n<nav class=\"post-nav fix\">\n<table>\n<tr>\n<td class=\"previous\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/the-book-of-whispers-by-varujan-vosganian\/\" rel=\"prev\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> THE BOOK OF WHISPERS by Varujan Vosganian<\/a><\/td>\n<td class=\"next\"><a href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/exposicion-de-pintura-de-dan-tolgy\/\" rel=\"next\"><span class=\"icon\">&nbsp;<\/span> Exposici\u00f3n de pintura de Dan Tolgy<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"<p>La Revista y la Editorial Niram Art han entregado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-159","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios \u00bb Niram Art Magazine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios \u00bb Niram Art Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niram Art Magazine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios \u00bb Niram Art Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios\/","og_type":"article","og_title":"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado sus premios \u00bb Niram Art Magazine","og_description":"La Revista y la Editorial Niram Art han entregado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/la-revista-y-la-editorial-niram-art-han-entregado-sus-premios\/","og_site_name":"Niram Art Magazine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niramart.com\/revista-magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}