Poveștile de succes ale românilor sunt multe, într-adevăr, și în mare parte chiar spectaculoase, dar par să aibă o trăsătură comună – sunt străluciri îndepărtate, evoluții spectaculoase undeva departe de noi, spre care privim cu speranță, nu doar cu bucurie. Ne-am obișnuit (puțin riscant) […]
Vineri, 10 iunie 2011, va avea loc la Madrid, lansarea celor mai recente 4 titluri publicate de Editura Niram Art: 2 volume de eseuri semnate de scriitori spanioli, un volum eseistic semnat de scriitorul roman stabilit in Spania, Fabianni Belemuski si romanul “Gaura – Apa Vie, Apa Moarta” al scriitorului Stefan Mitroi, in traducere in limba spaniola. Coperta ii apartine fotografului roman Bogdan Ater si traducerea lui Fabianni Belemuski.
Lansarea editoriala va avea loc la Facultatea de Filosofie a Universitatii Complutense din capitala Spaniei, in prezenta a numerosi studenti, cadre universitare, scriitori si jurnalisti.
“Gaura” este cel de al doilea titlu din literatura romana contemporana care apare, in traducere in limba spaniola, la editura Niram Art, dupa volumul “Securistii au fost extraterestri” al lui Constantin T. Ciubotaru (2010).
Stefan Mitroi, recent distins cu Premiul Academiei Romane pentru romanul “Dulce ca pelinul” si cu Premiul Clubului de Romancieri al Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti, s-a nascut in satul Grosu, jud. Teleorman, in anul1956. Si-a inceput cariera literara ca jurnalist si nuvelist (4 volume). Posterior, a publicat poezie (7 volume), carti pentru copii (4 volume), 6 romane si teatru (2 volume). Ultimul sau roman a fost publicat in 2010. Doua dintre romanele sale au aparut in limbile franceza si portugheza.
