Prólogo del libro de aforismos “El Traje de Adán—Escondido detrás de las palabras ” de DOREL SCHOR Niram Art Editorial A todos nos han contado un chiste y hemos reído. Todos hemos escuchado algún sarcasmo y se nos ha escapado una carcajada. Todos oímos alguna vez una ironía por la que cambiamos la mueca seria […]
Friday, Febr. 15th 2013, Niram Art Publishing House organized the book launch “Adam’s Suit” by Israeli writer Dorel Schor, translated into Spanish by writer Fabianni Belemuski, director of Niram Art Magazine
por Diego Vadillo López Prefacio del libro “El Traje de Adán—Escondido detrás de las palabras—” de DOREL SCHOR, Niram Art Editorial Como no podía ser de otro modo tratándose de un médico, el doctor Schor nos ofrece en este libro una serie de «píldoras» provinentes de su ingenio más mordaz. Para uno, que es […]
Revista Niram Art Israel por Dorel Schor Hace algunos años, me había subscrito a la revista “Imaj”. Aunque el título sugiere el francés “image”, se trataba de una publicación médica, cuyo título estaba compuesto de las iniciales, en inglés, del Periódico de la Asociación de los Médicos Israelíes. No cabe duda que los editores también […]
Niram Art Israel Niram Art Israel: Usted es el autor de varios libros de aforismos de humor y este año llegará la versión en español del libro “Ángel con cuernos”, una edición mejorada y ampliada con más aforismos, con el título “El traje de Adán – Escondido detrás de las palabras”, publicada por la Editorial […]
La Editorial Niram Art presenta su nuevo título, próximamente en España: El Traje de Adán – Escondido detrás de las palabras – del escritor israelí DOREL SCHOR. El libro cuenta con 50 caricaturas de Constantin Ciosu. Dorel Schor es escritor humorista, periodista y crítico de arte israelí, miembro de la Asociación de los Escritores Israelís […]
por Dorel Schor Una vez al año, Zina Bercovici logra algo increíble. Sin renunciar a su estatuto de pintora, entra en el papel difícil de curadora y productora, moviliza a conocidos artistas plásticos de varios países y los presenta al gran público a través de una exposición internacional de gran prestigio. El año pasado el […]
La pintora y curadora Reli Wasser tiene mucho valor…no es nada fácil movilizar a 40 artistas plásticos de diferentes edades, concepciones y expresiones en una exposición de proporciones casi increíbles, por su gran dimensión, pero, sobre todo, por la temática propuesta: “Parejas – De un modo u otro”.
por Dorel Schor Artículo publicado en la Revista “¡Buenos Dias, Israel!” Traducción al español Se podría escribir mucho sobre Romeo Niram – el artista y sobre Romeo Niram – el incansable promotor cultural. Sobre él quién está considerado como aportando una grande contribución cultural en todo el mundo por casi todos los medios de comunicación. […]
Revista de cultura y arte judío Español – Romana – English La revista electrónica Niram Art Israel se propone establecer una puente entre los artistas y escritores judíos sobre todo de España, Rumanía e Israel a demás de reunir los artículos publicados hasta ahora en la revista española Niram Art sobre diferentes personalidades de origen […]