web analytics
Sep 092010
  
Revista Frigidaire, Italia: Entrevista a Peter Wessel por Héctor Martínez Sanz

Héctor Martínez Sanz: Peter, è un gran piacere per noi saperti a Madrid e di potere condividere e avere il piacere di presentare il tuo progetto Polyfonías. So che non ha niente a che vedere con il dadaismo, ma, la prima volta che ho sentito parlare delle Polyfonías mi è venuta in mente la cosidetta Poesia Simultanea, polifonica, che facevano Tzara, Janco e Huelsenbeck nel Café Voltaire.

Aug 292010
  
ENTREVISTA CON FLORIN ROGNEANU, DIRECTOR DEL MUSEO DE ARTE DE CRAIOVA

Por Fabianni Belemuski F.B. ¿Hay herencia artística de Baba en Craiova? F.R. A lo largo de su vida, los museos de Rumanía compraron pocos trabajos del artista, el hecho parece increíble hoy pero hay que tener en cuenta de que su primer exposición importante fue en el año 1987, que los museos tenían poco presupuesto para compra y que tampoco pudieron entrar en contacto director con la gran obra de Corneliu Baba. Pero, Craiova tuvo una oportunidad porque fue aquí donde nació Corneliu Baba. F.B.¿Qué nos puede decir sobre el entorno familiar y los años que Corneliu Baba pasó en Craiova? F.R. Su padre había llegado a Craiova alrededor del 1890 y trabajó primero en un taller fotográfico, haciendo intervenciones en acuarela.  Su padre había estudiado en la Academia de Arte de Viena y luego estudió pintura religiosa en Rumanía y era reconocido en la zona de Oltenia como un pintor de iglesias. En 1905, un año antes del nacimiento de Corneliu, Gheorghe Baba ha participado en una exposición colectiva de los artistas de Craiova y por eso en la Colección del Museo de Arte de Craiova se guardan dos obras de Gheorghe Baba, uno representado un paisaje del Gran Parque de Craiova, Nicolae Romanescu, que se inauguró en 1903, siendo el mayor parque de Europa. Corneliu Baba estudió el bachillerato en Craiova, en el Colegio Carol I, colegio que había sido inaugurado en el 1826 y en el cual han estudiado grandes personalidades de la pintura rumana como: Teodor Aman, el primer gran pintor […]

Jul 312010
  
PEIXOTO, POETA  Crónica por Héctor Martínez Sanz

La Revista de arte y ensayo Madrid en Marco, junto con Espacio Niram, organizan la presentación de la obra literaria del escritor portugués José Luis Peixoto. El encuentro literario tendrá lugar sábado, el 31 de julio del 2010, a las 21.00 h, en Espacio Niram, Madrid. Invitados: el escritor Héctor Martínez Sanz (director de la Revista Madrid en Marco), el poeta Ovia Herbert y el poeta Andrei Donarond. PEIXOTO, POETA Crónica por Héctor Martínez Sanz. Para finales del mes de julio, la Revista de Arte y Ensayo Madrid en Marco conjuntamente con Espacio Niram organizamos un encuentro literario sobre José Luís Peixoto, reconocido escritor portugués. Sobre todo queríamos subrayar el costado poético de su obra para España, menos conocido que su faceta narrativa. Para ello, entre los invitados contamos con dos poetas, Ovia Herbert y Andrei Donarond, quienes, junto a mí, en calidad de director de la Revista organizadora y crítico, quisimos dar una visión del Peixoto poeta, esto es, el Peixoto que España no debe perderse, siendo la lengua portuguesa tan próxima al hispanohablante que, en muchos casos, ni siquiera necesita de traducción. Bajo esta idea principal, abrimos el evento con una breve proyección de imágenes y videos sobre José Luís Peixoto, en la que introdujimos desde el inicio la voz del mismo Peixoto recitando sus versos. “Siempre es un placer poder escuchar a los poetas darles voz a sus creaciones”, me apuntó Ovia Herbert. Y así, bajo el silencio del público de la sala al comienzo de la proyección, llegaron a los oídos […]

Jul 052010
  
Concierto MAUD THE MOTH en Espacio Niram

Espacio Niram Bar & Lounge os invita al concierto de Pop-Jazz de Maud The Moth, a tener lugar, Sábado, el 10 de Julio, a las 22 horas. Entrada Libre Calle Independencia Nº 2, 28013, Madrid (Plaza Isabel II; Metro Opera). http://www.myspace.com/maudthemoth http://www.espacioniram.com/documents/photoblog.php?title=concierto-maud-the-moth&photo_id=1278336715

Jul 012010
  
Espacio Niram premiado por el Movimento de Arte Contemporáneo de Lisboa

El Movimiento de Arte Contemporáneo de Portugal recompensa proyectos de cooperación cultural luso-española Entre los artistas, medios de prensa e instituciones culturales premiados en Portugal, han destacado los premios ofrecidos para el fomento de la cooperación cultural española – portuguesa. Espacio Niram de Madrid ha recibido el premio para Acción Cultural y la Editorial Niram Art para divulgación cultural. Su fundador, el artista plástico Romeo Niram ha declarado: “he vivido algunos años en Portugal y es normal que esta afinidad con la cultura portuguesa sea visible en los eventos de Espacio Niram y de la Editorial Niram Art, como también en las páginas de la Revista Niram Art. Portugal tiene artistas y escritores de gran nivel y es un honor para nosotros poder presentar algunos de ellos al público español. Es un Premio muy especial para mí, que simboliza tanto la cultura española como la portuguesa, recibido en el país de nacimiento del gran escritor portugués José Saramago.” El Director del Movimiento de Arte Contemporáneo, el crítico de arte Álvaro Lobato de Faria ha expresado su confianza en el fortalecimiento de los conocimientos culturales mutuos entre Madrid y Lisboa: “estamos unidos por lazos históricos, lingüísticos pero también culturales y artísticos. El trabajo de Niram Art Editorial, de la revista y de Espacio Niram merece ser reconocido.)  

Jul 012010
  
VIDEO: Exposición "Eternal Eve" Yaffa Museum Tel Aviv

La comisaria Zina Bercovici organizó en el Museo Yaffa de Tel Aviv la exposición colectiva con 60 artistas “La Eterna Eva”, para celebrar el Día Internacional de la Mujer. Maya Kashevitz, representante de Defeses Fine Arts PR Agency en Israel, entrevistó a Zina Bercovici y a la joven fotográfa israelí Natalie Schor. The Curator Zina Bercovici organised the “Eternal Eve” Collective Exhibition at the Yaffa Museum of Antiquities – Tel Aviv, involving 60 artists from different countries, in order to celebrate the International Women’s Day. Maya Kashevitz was there and interviewed Mrs Zina Bercovici and young Israeli photographer Natalie Schor, on behalf of Defeses Fine Arts PR Agency – Madrid. [wp-cumulus]

© 2012 Defeses Fine Arts PR Agency Suffusion theme by Sayontan Sinha