La Editorial Niram Art anuncia la presentación del libro Culture, Language and International Communication de Luminita Cocarta.
PRESENTACIÓN LUMINITA ANDREI COCARTA
Fabianni Belemuski y profª Luminita Cocarta
El evento tuvo lugar miércoles, el 9 de diciembre del 2015, a las 19 horas en la Sala Naranja de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid.
La p
resentación del libro contó con intervenciones de: Manuel Gajo Corraliza(General Jefe del I Tercio de Madrid), del director de la editorial Niram Art Miguel Ángel Galán Segovia (Coronel, I Tercio de Madrid y Jefe Provincial I Tercio de Madrid), el escritor y periodista Fabianni Belemuski y la autora Luminita Andrei Cocarta.
Luminita Andrei Cocârta es Profesora de Estudios Culturales y Lingüística Aplicada en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, Universidad “AI. I. Cuza” de Iasi, y editora del volumen anual Lenguaje, Cultura y Cambio, publicado por la misma universidad.
Al tener una doble licenciatura, en Filología y Economía, publicó libros y estudios en estos campos: Modernist and Postmodernist British Short Fiction (co-autora), Editorial „Al.I. Cuza”, Iasi, 1996; English for Business and Administration (co-author) Editorial Cavallioti y British Council, Bucarest, 1996; Smart (co-author), Institutul European, 1996, Episodes in Business English, Sedcom Libris, Iasi, 2003, De la Arthur la Stefan cel Mare. Destinul miturilor si legendelor despre regi la britanici si români, Timpul, 2004. Episodes in Business Communication, Sedcom Libris, Iasi, 2004, English Language Today–Perception, Varieties and Acquisition, Universitas, XXI, Iasi, 2005,Business English Grammar-Functions of Business English Communication and Pragmatics of Language Learning, Timpul, Iasi, 2007, Culture, Language and International Communication, Timpul, Iasi, 2011.
Ha participado en conferencias y simposios sobre la comunicación de negocios, Copenhague, 2001, Milán, 2005, Bonn, 2008, sobre estudios culturales, Porto 2008, Florida 2009, estudios de traducción, Estambul, 2002, Vigo, 2003, conciencia de la lengua y enseñanza a distancia, Kursk, 2003, Bloomington, 2005, Thessaloniki, 2005, Florida 2010
Se dedica a la enseñanza del Inglés de negocios y Cultura de negocios desde 1992, después de haber cubierto una serie de etapas de formación en instituciones académicas importantes en Europa: Univ. Middlesex – London, 1993; Univ. Lancaster, 1994; Univ. Manchester 1996, École Supérieure Universitaire de Toulouse, 1997; Univ. Bristol, 1998; Univ. Freiburg, 1998, Università de gli Studi di Genova, 2004.
Luminita Andrei Cocarta también ha traducido del Inglés al rumano varios volúmenes literarios, entre los cuales Oliver Twist, de Charles Dickens, para la Editorial Adevarul, Bucarest, 2009, The undernieth, por Kathi Applet, editorial Gamma, Iasi, 2010) y de negocios (Introducción a la economía moderna, de Philip Hardwick y Badahur Khan, por Editorial Polirom, Iasi, 2002).
